Jim Carrey a' bruidhinn mu dheidhinn caran Nollaige aig Disney

Tha guth Ebenezer Scrooge a’ bruidhinn air dreach 3D Robert Zemeckis den sgeulachd clasaigeach saor-làithean.

Jim Carrey mar Ebenezer Scrooge

Tha thu ainmeil airson a bhith a’ dèiligeadh ri dreuchdan fìor chorporra is èibhinn. An robh sin na phàirt den tarraing a bhith a’ cluich Ebenezer Scrooge anns an fhilm ùr, A Christmas Carol?

Jim Carrey : Bha an dreuchd seo na fhìor aisling. Bha a bhith a’ cluich Scrooge dùbhlanach anns a h-uile dòigh a b’ urrainn dhomh agus bha agam ri gach rud a bh’ agam a chleachdadh gus toirt air a’ charactar seo obrachadh, ach b’ e dùbhlan mìorbhaileach, mìorbhaileach a bh’ ann. Is e rud a th’ ann nach dìochuimhnich mi gu bràth oir b’ e eòlas air leth a bh’ ann. Lorgaidh tu thu fhèin nad sheasamh ann am meadhan taigh-bathair falamh le deise glacaidh gluasad gòrach le bàlaichean air feadh. Tha ad ort le pincers ceangailte ris, le camarathan a’ nochdadh dìreach nad aghaidh agus feumaidh tu a bhith cho cruaidh ‘s a bha thu air a bhith an sàs roimhe. Feumaidh tu saoghal gu tur ùr a chruthachadh nad cheann - agus feumaidh tu a dhèanamh so-chreidsinneach don luchd-èisteachd. Bha e na dhùbhlan mòr dhomh. Cha b’ urrainn dhomh a bhith moiteil às an fhilm seo.

Tha e coltach gu robh eòlas gu math neo-fhìor agad a’ losgadh an fhilm ...

Jim Carrey : Gus a bhith onarach, bha e mìorbhaileach a bhith ag obair leis an teicneòlas ùr seo gu lèir. Bha e air leth brosnachail a bhith ag obair le glacadh ghluasadan oir cha b’ urrainn dhomh feitheamh gus faicinn cò ris a thionndaidheadh ​​​​na cuirmean. Gu cinnteach bha e rud beag neònach a bhith a’ dannsadh mun cuairt san deise air beulaibh tòrr chamarathan, ach bha e spòrsail cuideachd. Tha thu air àrd-ùrlar glacadh ghluasadan agus tha cliathan agus dealbhan de dh’ àirneis agus props, ach feumaidh tu faireachdainn a chruthachadh nad cheann. Tha e gu cinnteach beagan nas duilghe na bhith a’ dèanamh film àbhaisteach far a bheil na seallaidhean, na deiseachan agus na props timcheall ort air do chuideachadh. Tha e cuideachd na rud neònach a bhith a’ coimhead air na com-pàirtichean cleasachd agad agus dà phong a’ stobadh a-mach às do cheann le camarathan HD ceangailte ris.

Dè an t-eòlas as annasaiche a bh’ agad aig àm losgadh an fhilm?

Jim Carrey : Bha tòrr sheallaidhean aghaidh-ri-aghaidh agam le Gary Seann duine agus aig aon àm thuirt e rium, ' Bu mhiann leam obair a dheanamh riut, ach cha do smaoinich mi riamh gum biodh e mar so. Tha e coltach ri cleasachd air Mars!' Chan e a-mhàin gu robh na pincers agus na camarathan aige a’ coimhead air an aghaidh seo, ach bha e cuideachd air crann airson 90% den choileanadh aige. Feumaidh tu a dhol thairis air a h-uile càil sin agus taisbeanadh a thoirt seachad agus a chreidsinn. B’ e sealladh eagallach a bh’ ann, ach cha b’ fhada gus an do dh’fhàs am pròiseas gu math comhfhurtail, gu sònraichte le cuideachadh bhon stiùiriche, Raibeart Zemeckis . Rinn e cùisean gu math furasta. B’ e faireachdainn math a bh’ ann air an t-seata. Dh’obraich e uile gu math.

Dè an creideamh a bha agad anns an stiùiriche?

Jim Carrey : Tha e cho cudromach earbsa a bhith anns an sgiobair agad air pròiseact sam bith air a bheil thu ag obair. Tha e cudromach creideamh a bhith agad agus an cuid obrach a ghràdhachadh. Bha fios agam a-riamh gur e film brèagha a bha seo - agus tha.

Dè cho duilich ‘s a bha e tòrr de dhiofar dhleastanasan a chluich ann an A Christmas Carol?

Jim Carrey : Is e an rud iongantach mun phròiseas didseatach seo gum faod mi a bhith air mo thilgeil ann an dreuchdan nach bithinn air mo chuir a-steach gu bràth. Ma tha e agam nam anam caractar a chluich, chan eil e gu diofar cò ris a tha m’ aghaidh, no mo aois. Tha mi a’ faicinn sin dha-rìribh na shaoradh. B’ e dùbhlan mòr a bh’ ann na caractaran eadar-dhealaichte sin uile a chluich, ach ’s e sin a rinn am film spòrsail dhomh. Bha mi airson stràc gu tur eadar-dhealaichte bhon RA a thoirt do gach caractar, rud a bha na dhùbhlan eile dhomh. Ach, bha e na dhùbhlan air an robh mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair air.

Ciamar a cho-dhùin thu air na sràcan eadar-dhealaichte airson nan caractaran eadar-dhealaichte a chluicheas tu san fhilm?

Jim Carrey : Chleachd mi iomadh slighe eadar-dhealaichte, ach bha iad uile air am buachailleachd Barbara Berkery | , a tha na choidse guth iongantach. Bha The Ghost of Christmas Future na mholadh air Marcel Marceau agus thagh mi stràc Siorrachd Iorc - bho Sheffield - airson Ghost of Christmas Present oir bha mi a’ faireachdainn gu robh e dha-rìribh ceangailte ris an duine chumanta. Chan eil duine a’ còrdadh ris an Nollaig mar an duine cumanta. Tha feum inneach aige air pàrtaidh agus tha feum inneach aige air seusan na Nollaige a mhealtainn, agus mar sin bha mi a’ faireachdainn gu robh sin iomchaidh.

Dè mu dheidhinn na caractaran eile?

Jim Carrey : Bha mi a’ smaoineachadh gum biodh Gaeilge fionnar airson Ghost of Christmas Past oir tha na h-Èireannaich glè mhath le seann sgeulachdan. Tha iad mìorbhaileach air a bhith a’ cuimhneachadh air na seann làithean agus mar a bha cùisean. Chaidh mi airson guth glè chaoimhneil, bruadar à Èirinn airson a’ charactar seo. Tha fuil Èireannach agam air taobh mo mhàthar, agus mar sin bha e na mholadh air mo fhreumhan Èireannach. Chuir mi beagan dhiom fhìn a-staigh an sin.

Ciamar a thàinig thu suas le guth Scrooge?

Jim Carrey : Bha toileachas sònraichte agam a bhith ag obair air Scrooge. Bha mi a 'smaoineachadh gum biodh cuideigin mar Scrooge gu math faiceallach a bhith a' bruidhinn gu ceart, ach bha mi cuideachd airson gum biodh na faclan aige a 'gearradh mar sgian. Roghnaich mi fuaimneachadh fhaclan a thoirt a-mach leis agus bha beagan àibheiseachd aige ris.

Ciamar a mhìnicheadh ​​tu Scrooge?

Jim Carrey : Tha mi an-còmhnaidh a 'smaoineachadh gur e an aon rud a dh'fheumas sinn a bhith mothachail air san t-saoghal seo an fheadhainn nach eil measail - agus gu cinnteach tha Scrooge ann mar charactar gun ghaol. Airson ùine mhòr, tha Scrooge gu dìcheallach a’ feuchainn ri cumail ri rud sam bith a tha math. Bidh e a’ cumail ri a phiuthar agus tha e a’ cumail ris na rudan a tha a’ cur dragh air, ach gu slaodach bidh beatha ga bhriseadh-dùil a-rithist is a-rithist. Tha Scrooge air a thrèigsinn.

An dùil cò ris a bha Scrooge na leanabh?

Jim Carrey : Bidh clann a’ feuchainn ri smaoineachadh deimhinneach mun t-suidheachadh aca agus bidh iad a’ feuchainn ris a’ chuid as fheàrr a dhèanamh dheth - agus gu cinnteach bha Scrooge mar sin mar phàiste. Ach, mus bi e 35 bliadhna a dh'aois, tha e air crìoch a chur air a bhith a' dèanamh a' chuid as fheàrr de bheatha. Chan urrainnear a’ bheàrn sin a lìonadh tuilleadh mura tèid e a-staigh dha-rìribh. Ach, is e na taibhsean san fhilm an cothrom aige sin a dhèanamh.

An robh dragh sam bith ort mu bhith a’ cluich caractar cho suaicheanta agus ga dhèanamh leat fhèin?

Jim Carrey : Bha uallach mòr orm oir is e A Christmas Carol aon de na sgeulachdan as motha a chaidh a sgrìobhadh a-riamh. Ach, bha mi cinnteach cuideachd nam biodh mi fìor dhomh fhìn agus fìor ri mo thuigse air a’ charactar, gum biodh a h-uile dad tùsail na dhòigh fhèin.

Dè do bheachd air coltas do Scrooge?

Jim Carrey : Tha e rud beag neònach, ach tha an caractar a’ coimhead dìreach mar m’ athair. Tha e uamhasach eagallach. Ma bheir thu air falbh an t-sròn biorach 's an smiogaid, 's e sin dearbh shealladh m' athar, agus mar sin fhuair mi sealladh air cò ris a bhios mi coltach nuair a bhios mi aosda. Abair beachd eagallach.

Dè a tha a’ dèanamh do dhreach de A Christmas Carol eadar-dhealaichte bho fhilmichean Scrooge eile?

Jim Carrey : Is fuath leam coimeas a dhèanamh eadar filmichean. Chan eil mi ag ràdh ach gur e film saor-làithean fìor bhrèagha a th’ anns an fhilm ùr seo. Tha a h-uile càil aige. Gheibh thu na h-eagallan. Gheibh thu an catharsis. Is e sgeulachd bhrèagha mu shaoradh a th’ ann - agus cuin nach eil sin mòr-chòrdte?

A bharrachd air an atharrachadh ùr agad, dè an dreach as fheàrr leat de A Christmas Carol?

Jim Carrey : Nuair a bha mi nam bhalach beag, b’ e Alastair Sim an rionnag as fheàrr leam de A Christmas Carol. B’ àbhaist dhomh a bhith a’ coimhead an dreach sin a h-uile bliadhna agus chòrd e rium, ach b’ e duine a bh’ ann an Alastair Sim aig an robh aodann a rugadh airson a’ phàirt sin a chluich. Bha searbhas searbh reflux aige ris an iomlan a bha eireachdail ri fhaicinn. Bha mi airson an fhaireachdainn sin a bhith agam anns an Scrooge agam; am faireachdainn domhainn sin a dh’ adhbhraicheas reumatism. Tha mi an dòchas gun do tharraing mi dheth e.

Is e caran Nollaige a th’ ann an Disney a’ tighinn air adhart DVD , Blu-ray agus 3D Blu-ray saor an asgaidh air 16 Samhain